ПЕРЕСМАТРИВАТЬ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

Русско-английский перевод ПЕРЕСМАТРИВАТЬ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА

v revise contract terms and conditions

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — пересмотреть v. revise, reconsider, look over
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСЛОВИЯ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЯ — Circumstances
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — Reconsider
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — 1. пересмотреть ( вн. ) 1. ( о книге, статье и т. п. ) go* over again ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — пересмотреть 1. (заново просматривать) revise (smth.) , go* over (smth.) again; 2. (заново обсуждать) revise (smth.) , reconsider (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЯ — Conditions
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — 1. пересмотреть ( вн. ) 1. ( о книге, статье и т. п. ) go* over again ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — 1. пересмотреть ( вн. ) 1. ( о книге, статье и т. п. ) go* over again ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — v. reconsider, rethink; review; revise; go behind
Russian-English Edic
УСЛОВИЯ — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - пересматривать; совер. - пересмотреть 1) revise, go over again пересматривать свои взгляды — revise/reconsider one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЯ — facility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЯ — conditions
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — review, revise
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — пересмотреть 1. (заново просматривать) revise (smth.) , go* over (smth.) again; 2. (заново обсуждать) revise (smth.) , reconsider (smth.) , review …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — reconsider, renegotiate, restate, review, revise
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЯ — • The paper tells you how to compare various microprocessors in different application scenarios .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЯ — с.; мн. conditions условия работы при частичных нагрузках — part-load conditions технические условия на проектирование — design specifications - дорожные условия - климатические условия - начальные …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УСЛОВИЯ — см. в обычных условиях ; в условиях космического пространства ; в условиях невесомости ; в этих условиях ; климатические условия …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСЛОВИЯ — сущ. мн. conditions n см. условие
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — несовер. - пересматривать совер. - пересмотреть (что-л. ) 1) revise, go over again 2) reconsider, review юр. 3) go through …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТРАКТА — contract terms
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЯ — условия nсм. также условие
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — пересматривать revise
Русско-Английский словарь Сократ
TERMS — термы addition of similar terms ≈ приведение подобных членов calculable in terms of ≈ вычислимый с помощью (чего-л.), вычислимый (в …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
REVISIT — гл. 1) снова посетить; наносить ответный визит 2) перен. мысленно возвращаться к чему-л.; пересматривать, перерабатывать (медицина) повторное посещение (больного) вновь …
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REVIEW — 1. сущ. 1) а) обзор, обозрение; ревю, журнал б) рецензия, критическая статья to do, write a review (of a book) …
Большой Англо-Русский словарь
REOPEN — гл. 1) открывать(ся) вновь 2) возобновить, начать снова After I have finished speaking I have closed the subject, and I …
Большой Англо-Русский словарь
RENEGOTIATE — (дипломатическое) пересматривать (договор и т. п.) - to * an agreement пересматривать соглашение renegotiate пересматривать договор
Большой Англо-Русский словарь
RECONSIDER — гл. 1) пересматривать, обдумывать заново 2) возвр., редк. заниматься самоанализом, анализировать свое поведение пересматривать, изменять (решение и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
REAPPRAISE — гл. пересматривать (взгляды и т.п.) пересматривать
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ENVIRONMENT — сущ. окружение, окружающая обстановка; окружающая среда to clean up environment ≈ очищать окружающую среду preserve, protect the environment ≈ охранять …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACTION — сущ. 1) заключение контракта; заключение брачного контракта 2) приобретение, получение This affair had let to the contraction of an immense …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITIONS — сущ.; мн. обстоятельства, условия - employment conditions - difference in conditions - credit conditions - conditions of trade - conditions …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСМОТРЕТЬ — 1. сов. см. пересматривать I, II 2. сов. см. пересматривать I, II 3. сов. ( вн. ; повидать много чего-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERM — term.ogg 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVIEW — review.ogg 1. rıʹvju: n 1. 1> рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр in /under/ review - рассматриваемый см. тж. 6 the period …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENEGOTIATE — v дип. пересматривать ( договор и т. п. ) to renegotiate an agreement - пересматривать соглашение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONDITION — condition.ogg 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVIEW — review сущ.1) а) обзор, обозрение; ревю, журнал б) рецензия, критическая статья to do, write a review (of a book) — …
Англо-Русский словарь Tiger
RENEGOTIATE — гл., дипл., юр.проводить повторные переговоры; пересматривать (условия какого-л. соглашения), перезаключать (договор, соглашение) to renegotiate a contract — пересматривать условия контракта
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
TERM — 1. [tɜ:m] n 1. 1) период, срок; время; продолжительность presidential ~ - срок президентских полномочий ~ of office - срок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVIEW — 1. [rıʹvju:] n 1. 1) рассмотрение; обзор, обозрение; пересмотр in /under/ ~ - рассматриваемый [ см. тж. 6] the period …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONDITION — 1. [kənʹdıʃ(ə)n] n 1. 1) состояние, положение ~ of the market - состояние рынка ~ of the track - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAUSE — 1. [klɔ:z] n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary ~ - юр. арбитражная оговорка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERM — 1. tɜ:m n 1. 1> период, срок; время; продолжительность presidential term - срок президентских полномочий term of office - срок …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. kənʹdıʃ(ə)n n 1. 1> состояние, положение condition of the market - состояние рынка condition of the track - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONDITION — 1. сущ. 1) а) условие; лог. условие, антецедент The conditions were that at a given signal the parties were to advance. — Условились, …
Англо-Русский словарь общей лексики

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ПЕРЕРЫВ (В РАБОТЕ ОБОРУДОВАНИЯ) ПЕРЕСМЕНКА→