Англо-русский перевод ABOUT TIME

ABOUT TIME

It's about time you stopped being so rude — Тебе пора прекратить грубить He has been promoted and about time considering all the years he has been with the company and all the hard work he has put in — Его повысили в должности и правильно сделали. Ведь он столько лет работает в этой компании, а сколько труда он в нее вложил "The book you ordered has now arrived" "About time, too" — "Книга, которую вы заказали, пришла" - "Наконец-то" And about time, too! — Давно пора!

New English-Russian dictionary of modern informal English.      Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского.