Англо-русский перевод A HELL OF A NOTE

A HELL OF A NOTE

hell of a note, a adj AmE sl Her behavior was a hell of a note Я никогда не ожидал, что она может так себя вести You forgot. That's a hell of a note Ты забыл про это? Возмутительно!

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.