CUT CORNERS

cut corners expr infml 1. I've cut a few corners but I never stole a dime from any man in my life Может быть, я иногда немного и мухлевал, но я ни у кого не украл копейки за всю свою жизнь We've had to cut a few corners in order to get your visa ready in time Мы пренебрегли некоторыми формальностями, чтобы вовремя оформить вам визу Sorry, no cutting corners, the old rules still stand Извините, я не могу нарушать правил, которые еще никто не отменял I never cut corners in my life Я никогда в жизни не ловчил 2. You cannot cut corners when you are dealing with public safety Если дело касается безопасности граждан, то здесь экономить не стоит They are always finding ways to cut corners Они вечно на чем-нибудь экономят