SET


Англо-русский перевод SET

transcription, транскрипция: [ set ]

set n 1. infml esp AmE I'll talk to you after this set Поговорим с тобой после того, как я отработаю свой номер He opened his set with a soft and persuasive "Memories of You!" Он начал свое выступление с проникновенной песни "Вспоминая тебя" The social observations in his set are about shop assistants, Sunday footballers, the bizarre questions put by pub barmen, that kind of thing Его выступления содержат зарисовки из жизни продавцов, футболистов, играющих по воскресеньям, нелепые вопросы, задаваемые барменами в пивных, и все такое прочее 2. AmE sl Your set was a totally major bash! Тусовка у тебя на хате была просто балдежной! Let's throw a set tonight and invite some chicks Давай устроим небольшую тусовку и пригласим чувих 3. AmE sl She tossed him a set and he gave her the high sign in return Она кинула ему калики, и он сделал ей "Окей" рукой I'm a little wired, ya know. You got, like, a set I can drop? Меня всего, блин, трясет. У тебя нет каких-нибудь каликов заглохнуть? 4. AmE sl He never said get those bastards out of here with those guns all through the whole set За все время, пока мы обсуждали дела, он ни разу не сказал, чтобы мы вышвырнули этих подонков вон с их "пушками"

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern informal English.      Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка.