OFF THE HOOK

Англо-русский перевод OFF THE HOOK

adj infml

He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which he pressed into my hand — Он совсем не собирался оставлять меня в покое, а налил еще раз пенистого пива в стакан и сунул его мне

New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003

OFF THE HOOK — phrasal out of trouble, free of responsibility or accountability
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
OFF THE HOOK — rescued from a difficult situation, escaped from a trap
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
OFF THE HOOK — 1. : out of trouble 2. : free of responsibility or accountability
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF THE HOOK — 1 : out of trouble 2 : free of responsibility or accountability
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
OFF THE HOOK — 1》 informal no longer in difficulty. 2》 (of a telephone receiver) not on its rest. → hook
Concise Oxford English vocab
OFF THE HOOK — if you leave or take the telephone off the hook , you take the receiver (= the part that you …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF THE HOOK — adj 1. very good, excellent; COOL. Also many variations such as off the heezy, off the fa-sheezy, off the clock, …
Slang English vocab
OFF THE HOOK — See ↑ SWITCH ON OR OFF 4
Longman Activator English vocab
OFF THE HOOK — (informal) OUT OF TROUBLE, in the clear, free; acquitted, cleared, reprieved, exonerated, absolved; informal let off. 2192; headword
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
OFF THE HOOK — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates …
Словарь английских идиом
OFF THE HOOK — out of trouble or free from an embarrassing situation I think that I am off the hook now and won`t …
English Idioms vocab
OFF THE HOOK — not charged with a crime, not obligated, let off The police found the murderer, which lets Louis off the hook.
English Idioms vocabulary
OFF THE HOOK — adv. phr. Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. Thelma found she had made two dates for …
American Idioms English vocabulary
OFF THE HOOK — Выпутаться из положения
Американский Англо-Русский словарь
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian-dictionary - Bed release
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian-dictionary - Bed release
OFF THE HOOK — 1) снятый ( о телефонной трубке ) 2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности to let those responsible off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF THE HOOK — 1) снятый (о телефонной трубке) 2) выпутавшийся из неприятной ситуации; избавленный от неприятности to let those responsible off the hook — позволить …
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF THE HOOK — выпутаться из положения
English-Russian Online Dictionary
OFF THE HOOK — adj infml He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
OFF THE HOOK — hook, off the adj infml He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
OFF THE HOOK — He was not about to allow me off the hook, and dumped more foaming beer into the glass which he …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
OFF — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a bomb explodes/goes off ▪ Forty people were injured when the bomb exploded. ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OFF — I. ˈȯf also ˈäf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of 1. a. : from …
Webster's New International English Dictionary
HOOK — I. ˈhu̇k noun ( -s ) Etymology: Middle English hok, hook, from Old English hōc; akin to Old Frisian hōk …
Webster's New International English Dictionary
OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
HOOK — hook 1 — hookless , adj. — hooklike , adj. /hook/ , n. 1. a curved or angular piece of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
HOOK — I. ˈhu̇k noun Etymology: Middle English, from Old English hōc; akin to Middle Dutch hoec fishhook, corner, Lithuanian kengė hook …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab
HOOK — noun a snare; a trap. 2. hook ·noun ·see eccentric, and v-hook. 3. hook ·vt to steal. 4. hook ·noun …
Webster English vocab
HOOK — [hook] n [ME, fr. OE hoc; akin to MD hoec fishhook, corner, Lith kenge hook] (bef. 12c) 1 a: a …
Merriam-Webster English vocab
OFF — / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ adverb , preposition , adjective , noun , verb ■ adverb HELP NOTE : For …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — / hʊk; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a curved piece of metal, plastic or wire for hanging …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF — I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . away from a …
Longman Dictionary of Contemporary English
HOOK — I. hook 1 S3 /hʊk/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: hoc ] 1 . HANGING …
Longman Dictionary of Contemporary English
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Английский основной разговорный словарь
HOOK — n. & v. --n. 1 a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Английский основной разговорный словарь
OFF — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
HOOK — n. & v. n. 1 a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Concise Oxford English Dictionary
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1. away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Oxford English vocab
HOOK — n. & v. --n. 1. a a piece of metal or other material bent back at an angle or with …
Oxford English vocab
OFF — The preposition is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/. The adverb is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/ Frequency: The word is one of …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — ( hooks, hooking, hooked) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A hook …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
HOOK — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a coat hook (= for hanging a coat on a wall ) ▪ He …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
OFF — adj. sup off sup off or up back off blow off bring off buck off bug off bump off burn …
Collegiate Thesaurus English vocab
HOOK — n. 1 hanger, peg, holder; fastener, catch, clasp, clip, pin Hang your hat on that hook I'm using a safety …
Oxford Thesaurus English vocab
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок to sew on hook ≈ плести кружево crochet hook ≈ вязальный крючок meat hook …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK — hook.ogg 1. hʋk n 1. 1> крюк; крючок hook and eye - а) крючок ( застёжка ); б) дверной крючок …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOOK — 1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк 2) хомут; скоба 3) багор 4) чокерный крюк; чокерный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOOK — 1) крюк; крючок; гак; зацепка || зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк 2) хомут; скоба 3) багор 4) чокерный крюк; чокерный замок 5) крюкообразный схват …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFF — 1) второстепенный 2) выключенный 3) дальний 4) дальше отстоящий 5) незначительный 6) низкосортный 7) разъединенный 8) свободный • cast off the mooring rope — отдать причальный конец cut off a …
Англо-Русский научно-технический словарь
HOOK — 1) гак; зацеп; крюк || цеплять; зацеплять 2) крючок || вешать на крючок 3) ловитель || ловить 4) проф. подъёмный кран 5) передний угол …
Англо-Русский научно-технический словарь
HOOK — hook сущ.1) а) крюк, крючок to sew on hook — плести кружево crochet hook — вязальный крючок meat hook — …
Англо-Русский словарь Tiger
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOOK — 1. hʋk n 1. 1> крюк; крючок hook and eye - а) крючок ( застёжка ); б) дверной крючок и …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок crochet hook — вязальный крючок hooks and eyes — коклюшки meat hook — крюк …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to march off — …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOK — 1. сущ. 1) а) крюк, крючок crochet hook — вязальный крючок hooks and eyes — коклюшки meat hook — крюк для мяса to sew on hook …
Англо-Русский словарь общей лексики
HOOK — 1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком 2) передний угол ( режущего инструмента ) ; вогнутость передней …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HOOK — 1) крючок; крюк; гак || подвешивать на крюке; зацеплять крюком 2) передний угол (режущего инструмента); вогнутость передней поверхности (инструмента) 3) ловитель • - belt …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

← OFF THE HABIT OFF THE MAP→