OFF


Англо-русский перевод OFF

1) второстепенный 2) выключенный 3) дальний 4) дальше отстоящий 5) незначительный 6) низкосортный 7) разъединенный 8) свободный • cast off the mooring rope — отдать причальный конец cut off a series — обрывать ряд cut off fuel supply — прекращать подачу горючего development breaks off — разложение обрывается draw off overhead product — отбирать дистиллят finishing off a heat — метал доводка плавки fly with hands off — летать с брошенным управление get off the line — освобождать линию связи give off noxious fumes — выделять ядовитые газы hold off the bank — выдерживать крен letting people off easily — либеральничание lift airplane off ground — отрывать самолет от земли lift off the cover — снимать крышку move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ mudding off the walls of a borehole — глинизация paravane wards off mine — параван отводит мину pick off the code — снимать код reaction branches off — реакция разветвляется scalp cake off filter — срезать пирог с фильтра seal off the bulb — отпаивать колбу set off charge in blast-hole — взрывать заряд в шпуре strike off excess concrete — снимать излишки бетона strike off surplus material — снимать излишек take off by instruments — взлетать по приборам take off down the wind — взлетать по ветру take off grease spot — удалять жирное пятно take off into the wind — взлетать против ветра take off the cake — снимать осадок на фильтре take reactor off stream — выводить реактор из процесса throw off the load — сбрасывать нагрузку turn off a multivibrator — остановить мультивибратор turn off filament voltage — выключать накал - carrying off - check off - cut off - fall off - far off - finish off - fly off air-ways - get off - going off - lay off angle - lay off - leave off ship - let off passengers - level off - make off joint - mark off - moving off - off period - off state - off the axis - partition off - pay off - peel off - prick off center - read off - ring off - round off accumulation - round off number - round off - rounded off - rounding off - rubbing off - run off - scrape off - seal off envelope - seal off - sealing off - set off - shut off - sign off - slag off - split off - splitting off - strike off - switch off - take off blast - take off data - take off - taking off - taper off - throw off pressure - throw off - time off - travel off roads - turn off light - turn off - work off - writing off

English-Russian scientific and technological dictionary .      Англо-Русский научно-технический словарь.