ТАКТ


Русско-английский перевод ТАКТ

I муж. time (в разных смыслах)

measure (муз. тж.)

bar (в нотах) разделить ноты на такты – to divide music into bars рабочий такт – (двигателя внутреннего сгорания) explosion stroke в такт – (петь и т.п.) in time, keeping time with двудольный такт – common time трехдольный такт – triple/three time отбивать такт – to beat time сбиться с такта – to get out of time II муж. (о поведении) tact отсутствие такта – sensitivity gap человек с тактом – a man of tact, tactful man

такт :

1. mus. measure

2. tact

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.