ЗА УПОКОЙ

Русско-английский перевод ЗА УПОКОЙ

for the peace (of smb.'s soul)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗА УПОКОЙ — for the peace (of smb.'s soul) oo начать за здравие, а кончить за за упокой - to start on a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
УПОКОЙ — за упокой — for the peace (of smb.'s soul) начать за здравие, а кончить за упокой — start on a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
УПОКОЙ — м. за упокой — for the peace (of smb.'s soul) начать за здравие, а кончить за упокой — start on …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
УПОКОЙ — м. за упокой — for the peace (of smb.'s soul) ♢ начать за здравие, а кончить за упокой — start …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УПОКОЙ — муж. за упокой начать за здравие, а кончить за упокой – to start on a merry note, but finish on …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
ALL SOULS — Олл-Соулз, Колледж всех душ (научно-исследовательский; в Оксфордском университете (Oxford University). Основан в 1438 королём Генрихом VI [Henry VI] и архиепископом …
Англо-Русский словарь Britain
SOUL — сущ. 5) 1) дух, душа; сердце to save smb.'s soul ≈ спасти чью-л. душу artistic soul ≈ творческая натура immortal …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Большой Англо-Русский словарь
MASS — I сущ. литургия, месса (у католиков), обедня (у православных) to celebrate, offer, say mass ≈ служить обедню to attend mass …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЗДРАВИЕ — health начать за здравие, а кончить за упокой — start on a merry note, but finish on a sad one; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOUL — soul.ogg 1. səʋl n 1. 1> душа, сердце that man has no soul - это бессердечный /бездушный/ человек he put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPOSE — repose.ogg _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASS — mass.ogg _I 1. mæs n месса, литургия ( у католиков ); обедня high mass - торжественная месса, обедня с пением …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REST — rest I 1. сущ.1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - take a rest - without …
Англо-Русский словарь Tiger
REPOSE — repose I гл.1) полагаться (на кого-л., что-л.); доверяться (кому/чему-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal …
Англо-Русский словарь Tiger
SOUL — 1. [səʋl] n 1. 1) душа, сердце that man has no ~ - это бессердечный /бездушный/ человек he put his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REPOSE — I 1. [rıʹpəʋz] n 1. 1) отдых; передышка calm ~ - спокойный отдых to work without ~ - работать без …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MASS — I 1. [mæs] n месса, литургия ( у католиков ); обедня high ~ - торжественная месса, обедня с пением low …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOUL — 1. səʋl n 1. 1> душа, сердце that man has no soul - это бессердечный /бездушный/ человек he put his …
Большой новый Англо-Русский словарь
REPOSE — _I 1. rıʹpəʋz n 1. 1> отдых; передышка calm repose - спокойный отдых to work without repose - работать без …
Большой новый Англо-Русский словарь
MASS — _I 1. mæs n месса, литургия ( у католиков ); обедня high mass - торжественная месса, обедня с пением low …
Большой новый Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REPOSE — I гл. 1) полагаться ( на кого-л., что-л. ) ; доверяться ( кому / чему-л. ) I have always reposed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest — полный отдых - at rest - bed rest - day of rest - earned rest - go …
Англо-Русский словарь общей лексики
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.); доверяться (кому / чему-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal …
Англо-Русский словарь общей лексики
КОНЧАТЬ — 1) (что-л.) finish, end; graduate from 2) (делать что-л.; переставать) stop, finish (doing smth.) начать за здравие, а кончить за …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗДРАВИЕ — с. уст. health; начать за ~, а кончить за упокой start on merry note but finish on a sad one, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗДРАВИЕ — с. уст. health начать за здравие, а кончить за упокой — start on a merry note, but finish on a …
Русско-Английский словарь
ЗДРАВИЕ — с. уст. health ♢ начать за здравие, а кончить за упокой — start on a merry note, but finish on …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗДРАВИЕ — ср. уст. health быть в добром здравии – to be in good health, to be quite well начать за здравие, …
Большой Русско-Английский словарь
REPOSE — I гл. 1) полагаться (на кого-л., что-л.) I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗА УМЕРЕННУЮ ПЛАТУ ЗА УЧЕБОЙ→