СКРЫВАТЬСЯ ОТ ПРАВОСУДИЯ

Русско-английский перевод СКРЫВАТЬСЯ ОТ ПРАВОСУДИЯ

abscond

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКРЫВАТЬСЯ — Skulk
Русско-Американский Английский словарь
СКРЫВАТЬСЯ — Lurk
Русско-Американский Английский словарь
СКРЫВАТЬСЯ — Hide
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОСУДИЯ — Justice
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВОСУДИЯ — Judiciary
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
СКРЫВАТЬСЯ — 1. ( прятаться ) hide* (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie* in hiding партизаны скрываются в горах — the guer(r)illas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКРЫВАТЬСЯ — skulk
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКРЫВАТЬСЯ — To disappear
Russian Learner's Dictionary
ПРАВОСУДИЯ — Justice
Russian Learner's Dictionary
СКРЫВАТЬСЯ — скрыться (от) 1. ( прятаться ) hide* (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie* in hiding партизаны скрываются в горах — …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
СКРЫВАТЬСЯ — скрыться (от) 1. ( прятаться ) hide* (oneself) (from); несов. тж. skulk, lie* in hiding партизаны скрываются в горах — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКРЫВАТЬСЯ — To disappear
Russian-English Edic
СКРЫВАТЬСЯ — ( от кого-л./чего-л. ) несовер. - скрываться; совер. - скрыться 1) возвр. ( прятаться ) disappear; hide (oneself) (from), go …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СКРЫВАТЬСЯ — несовер. - скрываться совер. - скрыться возвр. (от кого-л./чего-л. ) 1) (прятаться) disappear hide (oneself) (from), go into hiding skulk, …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
СКРЫВАТЬСЯ — скрываться escape
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
MY LORD — 1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. (peer), так и обладателям "титула учтивости" (courtesy title); в наст. вр. …
Англо-Русский словарь Britain
LORDSHIP — 1) светлость (титулование судей Высокого суда правосудия (High Court of Justice) и лордов [см. (Lord), как пэров [см. (peer), так …
Англо-Русский словарь Britain
TRIBUNAL — сущ. 1) суд; трибунал 2) место судьи суд; трибунал - * of commerce коммерческий суд, суд по торговым делам - …
Большой Англо-Русский словарь
SWORD — сущ. 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля to cross, measure swords with smb. ≈ начать борьбу; скрестить мечи/шпаги с …
Большой Англо-Русский словарь
SKULK — гл. 1) красться, подкрадываться; прокрасться; (тж. skulk about, skulk away, skulk into) 2) прятаться, скрываться, затаиваться Syn : lurk 1., …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTRAR — сущ. 1) архивариус 2) чиновник-регистратор 3) секретарь учебного заведения 4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCTION OF JUSTICE — помехи осуществлению правосудия, препятствование отправлению правосудия
Большой Англо-Русский словарь
MISCARRIAGE — сущ. 1) а) неудача; провал miscarriage of justice Syn : misfortune, failure, ill success б) ошибка; промах, просчет Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
LURK — 1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться lurk about lurk around Syn : creep, prowl, skulk, …
Большой Англо-Русский словарь
LAM — I 1. сущ. поспешное бегство on the lam Syn : escape, flight 2. гл. удирать, сбегать lam into Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
KING — 1. сущ. 1) король; царь; монарх to crown, proclaim smb. a king ≈ короновать кого-л. на царство to depose, dethrone …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICE — сущ. 1) а) справедливость in justice to smb. ≈ отдавая должное кому-л. Syn : recognition, appreciation б) правильность, корректность the …
Большой Англо-Русский словарь
JURISDICTION — сущ. 1) отправление правосудия (over) under, within a jurisdiction ≈ в ведении правосудия to have jurisdiction (over) ≈ обладать властью …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIDING — I сущ. порка to give smb. a good hiding ≈ выдрать, отколотить кого-л. как следует II сущ. сокрытие, утаивание; прятание, …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISAPPEAR — гл. 1) а) исчезать (из поля зрения); пропадать, теряться б) исчезнуть (перестать существовать) ∙ to disappear completely ≈ полностью исчезать …
Большой Англо-Русский словарь
DEN — 1. сущ. 1) берлога, логово, нора Syn : lair 1. 2) перен. а) укрытие, убежище Syn : hideout б) притон …
Большой Англо-Русский словарь
DECAMP — гл. 1) собирать лагерь; сниматься с лагеря, выступать из лагеря 2) убегать, сниматься с места; скрываться (with - с чем-л., …
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — Court: Admiralty ~ адмиралтейский суд Admiralty ~ морской суд Court: ~ of Arbitration for Building and Construction Work третейский суд …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCERY — сущ. 1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести in chancery 2) архив, хранилище (документов), картотека Syn : archives, …
Большой Англо-Русский словарь
BUSHWHACK — гл. 1) расчищать заросли; пробивать тропу в зарослях 2) скрываться в чаще 3) совершать нападение, скрываясь в чаще A good …
Большой Англо-Русский словарь
BUSH
Большой Англо-Русский словарь
ADMINISTRATION — сущ. 1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration …
Большой Англо-Русский словарь
ABSCOND — гл. бежать (от суда, следствия и т. п.); скрываться (обыкн. с чужими деньгами) abscond from abscond with Syn : escape …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SKULK — skulk.ogg 1. skʌlk n бездельник 2. skʌlk v 1. красться, пробираться тайком ( часто skulk about, skulk away) to skulk …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LURK — lurk.ogg 1. lɜ:k n 1. слежка on the lurk - подглядывая, тайно высматривая, подстерегая 2. разг. трюк; обман 2. lɜ:k …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAM — _I 1. læm n сл. бегство; побег to be on the lam - а) быть в бегах, скрываться от полиции; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCERY — chancery.ogg ʹtʃɑ:ns(ə)rı n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCERY — n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHANCERY — n 1. (Chancery) суд лорда-канцлера ( до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия ) …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СКРЫВАТЬСЯ ОТ ПОЛИЦИИ СКРЫВАЮЩИЙСЯ ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ→