ПОВРЕЖДЕНИЕ СНЕГОМ

Русско-английский перевод ПОВРЕЖДЕНИЕ СНЕГОМ

snowbreak

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

ПОВРЕЖДЕНИЕ — n. damage
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВРЕЖДЕНИЕ — Injury
Русско-Американский Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) affect 2) damage 3) destruction 4) impairment 5) injury 6) lesion
Новый Русско-Английский биологический словарь
СНЕГОМ — By snow
Russian Learner's Dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage, injury большие, сильные повреждения — extensive / heavy / much damage sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — accident, failure, bug, damage, defect, deterioration, disturbance, fault, injury, mutilation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage; injury повреждения от пожара — fire damage, damage from the fire - нанесенное повреждение - наносить повреждение - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВРЕЖДЕНИЕ — injury, damage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВРЕЖДЕНИЕ — bug амер., damage, deterioration, failure, hurt, injury, trouble
Русско-Английский экономический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — endamagement, impairment
Русско-Английский юридический словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — см. тж. выходить из строя ; не в порядке ; устранять дефект • The obelisk had endured thirty centuries without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ — I - повреждение информации corruption II corruption
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВРЕЖДЕНИЕ — с. damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defect повреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage повреждение, причиной которого является удар …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — 1) damage 2) fail 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВРЕЖДЕНИЕ — n damage
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОВРЕЖДЕНИЕ — ср. damage injury повреждения от пожара – fire damage, damage from the fire телесные повреждения damage
Большой Русско-Английский словарь
ПОВРЕЖДЕНИЕ — повреждение damage
Русско-Английский словарь Сократ
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUBNIVEAL — субнивальный (книжное) находящийся под снегом, засыпанный снегом
Большой Англо-Русский словарь
SQUALL — I 1. сущ. вопль, пронзительный крик; визг 2. гл. вопить, пронзительно кричать; визжать (о детях) II сущ. 1) шквал Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SNOWY — прил. 1) снежный, покрытый снегом 2) белоснежный Syn : snow-white покрытый снегом - * mountains (tops) снежные горы (вершины) - …
Большой Англо-Русский словарь
SNOWCAPPED — покрытый снегом snowcapped покрытый снегом (о горах)
Большой Англо-Русский словарь
SNOWBOUND — занесенный снегом задержанный снежным заносом или бураном; застрявший в снегу snowbound задержанный снежными заносами ~ заснеженный, заснеженный, занесенный снегом
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UP — see snow in заносить, заваливать снегом - to be snowed in быть занесенным снегом; застрять из-за снежных заносов - we …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UNDER — 1) заносить снегом All the fields are snowed under. ≈ Все поля занесло снегом. 2) амер. провалить (огромным большинством) The …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW-CAPPED — прил. покрытый снегом (о горах) покрытый снегом (о горах); имеющий снежные вершины
Большой Англо-Русский словарь
SNOW-BOUND — прил. 1) заснеженный, заснеженный, занесенный снегом 2) задержанный снежными заносами a 1) занесённый снегом, заснежённый; 2) задержанный снежными заносами
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
SLEET — 1. сущ. дождь со снегом, крупа 2. гл. идти (о дожде со снегом) дождь со снегом; мокрый снег, крупа ледяная …
Большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Большой Англо-Русский словарь
PATCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NIVAL — прил. снежный; растущий под снегом (книжное) снежный (книжное) растущий под снегом, подснежный nival снежный; растущий под снегом
Большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
SNOWY — snowy.ogg ʹsnəʋı a 1. покрытый снегом snowy mountains tops - снежные горы вершины snowy valley - заснеженная долина 2. снежный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURY — injury сущ.1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь Tiger
SNOWY — a 1. покрытый снегом ~ mountains [tops] - снежные горы [вершины] ~ valley - заснеженная долина 2. снежный, со снегом; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNOWY — a 1. покрытый снегом snowy mountains tops - снежные горы вершины snowy valley - заснеженная долина 2. снежный, со снегом; …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNOWY — 1. прил. 1) снежный, со снегом ( о погоде, дне, ветре и т. п. ) snowy weather — снежная погода …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNOWY — 1. прил. 1) снежный, со снегом (о погоде, дне, ветре и т. п.) snowy weather — снежная погода snowy days — снежные дни 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on — повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain an injury — …
Англо-Русский словарь общей лексики
INJURY — сущ. 1) а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убыток to receive [suffer, sustain] an injury — получить повреждение Syn: harm, hurt б) межд. эк. ущерб (в …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SNOWY — прил. 1) снежный, покрытый снегом 2) белоснежный Syn : snow-white покрытый снегом - * mountains (tops) снежные горы (вершины) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW UNDER — 1) заносить снегом All the fields are snowed under. ≈ Все поля занесло снегом. 2) амер. провалить (огромным большинством) The …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEET — 1. сущ. дождь со снегом, крупа 2. гл. идти (о дожде со снегом) дождь со снегом; мокрый снег, крупа ледяная …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEET — I 1. сущ. 1) простыня (предмет постельного белья) to change the sheets ≈ менять простыни to put on clean sheets …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
NIVAL — прил. снежный; растущий под снегом (книжное) снежный (книжное) растущий под снегом, подснежный nival снежный; растущий под снегом
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← ПОВРЕЖДЕНИЕ ПРИ НАГРЕВАНИИ ПОВРЕЖДЕННЫЙ→