С ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ СТОРОН

Русско-английский перевод С ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ СТОРОН

• Two repair shafts were sunk on opposite sides of the damaged shaft.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОРОН — The parties
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
СТОРОН — n см. сторона
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
СТОРОН — сторон nсм. также сторона
Русско-Английский словарь Сократ
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIANGULAR — прил. 1) треугольный Syn : three-cornered 2) трехгранный 3) трехсторонний, происходящий с участием трех человек, партий, групп и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
THOROUGH-LIGHT — (редкое) pl окна на противоположных стенах комнаты (редкое) свет знаний
Большой Англо-Русский словарь
SWITCH-BACK — перекрестный switch-back design " ≈ перевернутый" план (с рассмотрением противоположных гипотез)
Большой Англо-Русский словарь
SOCIETY — сущ. 1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
POLARIZATION — сущ.; физ. поляризация (физическое) поляризация раскол, разделение на два противоположных лагеря polarization физ. поляризация ~ поляризация spontaneous ~ спонтанная поляризация
Большой Англо-Русский словарь
POLAR — прил. 1) а) полярный б) полюсный polar travellers ≈ полярники, исследователи полюса 2) путеводный, направляющий 3) диаметрально противоположный Rusticity and …
Большой Англо-Русский словарь
OXYMORON — сущ.; ритор. оксюморон (сочетание противоположных по значению слов) (стилистика) оксюморон oxymoron ритор. оксюморон
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSITE
Большой Англо-Русский словарь
OPPOSE — гл. 1) редк. а) ставить, располагать напротив (чего-л. to, against) б) находиться. располагаться напротив (чего-л. with, against) 2) а) противопоставлять, …
Большой Англо-Русский словарь
NEUTRALIZATION — сущ. 1) нейтрализация neutralization of opposing tendencies ≈ нейтрализация противоположных тенденций 2) воен. подавление огнем 3) хим., электр. нейтрализация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE — сущ. 1) поддержание; сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the …
Большой Англо-Русский словарь
HERMAPHRODITE — сущ. гермафродит (биология) гермафродит (биология) обоеполый, двуполый - * flower двуполый цветок соединяющий два противоположных или разных качества - * …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDTHROUGH — сквозное соединение, перемычка signal feedthrough (электротехника) провод, соединяющий две схемы на противоположных сторонах платы
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон) a юр. не относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
DUAL AGENCY — представление интересов двух противоположных сторон (например, продавца и покупателя) одним агентом
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE DRUM — лебедка с двумя барабанами (вращающимися в противоположных направлениях)
Большой Англо-Русский словарь
CAUSAE — pl от causa causae: lex ~ (лат.) право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре (в отличие от …
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ANTIPODES — сущ.; мн. 1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности страны противоположных полушарий жители стран, находящихся …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPOSE — oppose.ogg əʹpəʋz v 1. противиться, сопротивляться; быть против he opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANTIPODES — сущ.; мн. ч.1) страны противоположных полушарий 2) жители противоположных полушарий, антиподы 3) антиподы, противоположности
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPOSE — v 1. противиться, сопротивляться; быть против he ~d our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам he ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANTIPODES — n 1. 1) употр. с гл. в ед. ч. страны противоположных полушарий 2) жители стран, находящихся в противоположных полушариях; антиподы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPPOSE — v 1. противиться, сопротивляться; быть против he opposed our arguments with determination - он решительно противился нашим доводам he opposes …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANTIPODES — n 1. 1> употр. с гл. в ед. ч. страны противоположных полушарий 2> жители стран, находящихся в противоположных полушариях; антиподы …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← С ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ ЗНАКОМ С ПРОЧНЫМИ СТЕНКАМИ→