Хорошо описанная жизнь такая же редкость, как и хорошо прожитая. Carlyle (Карлейль).
A WELL-WRITTEN LIFE IS ALMOST AS RARE AS A WELL-SPENT ONE
Англо-русский перевод A WELL-WRITTEN LIFE IS ALMOST AS RARE AS A WELL-SPENT ONE
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012