transcription, транскрипция: [ сыграть ]
1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform
играть во что-л. — play at smth.
играть роль — play a part
играть Гамлета, Тартюфа — play act Hamlet, Tartuffe
играть на рояле, скрипке и т. п. — play the piano, the violin, etc .
играть в четыре руки — play a duet on the piano
играть в шахматы, в карты, в теннис и т. п. — play chess, cards, tennis, etc .
играть без денег — play without stakes; play for love идиом. разг.
играть на деньги — play for money
играть по большой — play for high stakes, play high
играть честно, нечестно — play fair, foul
2. тк. несов. ( переливаться ) sparkle; ( о румянце ) play
3. тк. несов. ( тв. , с тв. ; относиться несерьёзно ) toy (with), trifle (with)
играть кому-л. в руку или на руку — play into smb.'s hands, act in smb.'s favour
играть с огнём — play with fire
играть словами — play (up)on words
играть первую, вторую скрипку ( прям. и перен. ) — play first, second fiddle
это не играет роли — it is of no importance, it does not matter at all
играть на бирже — speculate on the Stock Exchange