transcription, транскрипция: [ лопнуть ]
1. break*, burst*, ( дать трещину ) split*
2. разг. ( терпеть крах ) go* bankrupt
3. разг. ( истощаться, исчезать ) be exhausted
терпение лопнуло — one's patience has run out
чуть не лопнуть от смеха — split* burst* one's sides with laughter
лопнуть как мыльный пузырь — burst* like a soap-bubble