1. ( ступать ) step; ( ходить ) walk; ( большими шагами ) stride; ( мерными шагами ) pace
бодро шагать — walk with vigorous strides, step out briskly
шагать по дороге — take* / follow the road
шагать в ногу (с тв. ) — march in step (with)
2. (через; переступать ) step (over, across)
шагать через что-л. — step over smth.; step across smth. ( тж. перен. )