ГДЕ БЫЛА СОВЕСТЬ, ТАМ ВОЛОС ВЫРОС

Перевод и значение ГДЕ БЫЛА СОВЕСТЬ, ТАМ ВОЛОС ВЫРОС в английском и русском языках

Поговорка.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ТАМ — adv. there; там же, in the same place
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГДЕ — adv. where; где бы ни, wherever; где бы то ни было, no matter where; где-либо, somewhere; где-нибудь, somewhere; где-то, somewhere
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАМ — There
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕСТЬ — Conscience
Русско-Американский Английский словарь
ГДЕ — Where
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРОС — Grew
Русско-Американский Английский словарь
ВОЛОС — Volos
Русско-Американский Английский словарь
ТАМ — 1. нареч. there он нашёл их там — he found them there там было много народу — there were many …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОВЕСТЬ — conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГДЕ — where где бы ни — wherever где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЛОС — hair конский волос — horsehair светлые волосы — fair hair sg. седые волосы — grey hair sg. волосы становятся дыбом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАМ — 1. нареч. (о месте) there; я буду ~ завтра i shall be there tomorrow; ~ есть телефон there`s a telephone …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГДЕ — where; ~ бы ни, ~ бы (то) ни было wherever; ~ ему...! he`ll never...! ~ уж нам! how can we?
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛОС — hair; мн. собир. hair sg. белокурые ~ы fair hair sg. шапка волос a shock of hair; конский ~ horsehair; ни …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЛОС — hair
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОВЕСТЬ — Conscience
Russian Learner's Dictionary
ГДЕ — Where
Russian Learner's Dictionary
ВЫРОС — Has grown
Russian Learner's Dictionary
ВОЛОС — Hair
Russian Learner's Dictionary
БЫЛА — Was
Russian Learner's Dictionary
СОВЕСТЬ — conscience
Russian Learner's Dictionary
ГДЕ — where
Russian Learner's Dictionary
ТАМ — 1. нареч. there он нашёл их там — he found them there там было много народу — there were many …
Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Русско-Английский словарь
ГДЕ — нареч. where где бы ни — wherever где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked …
Русско-Английский словарь
ВОЛОС — м. hair конский волос — horsehair светлые волосы — fair hair sg. седые волосы — grey hair sg. волосы становятся …
Русско-Английский словарь
ТАМ — 1. нареч. there он нашёл их там — he found them there там было много народу — there were many …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОВЕСТЬ — ж. conscience чистая совесть — good / clear conscience нечистая совесть — guilty conscience иметь что-л. на (своей) совести — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГДЕ — нареч. where где бы ни — wherever где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЛОС — м. hair конский волос — horsehair светлые волосы — fair hair sg. седые волосы — grey hair sg. ♢ волосы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАМ — 1. нареч. 1) there там, где — where ни там ни сям — nowhere at all, neither here nor there …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть — разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать — разг. shame …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГДЕ — нареч. where чем где бы то ни было — than anywhere else где-либо, где-нибудь, где- то — somewhere; anywhere где …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОС — муж. 1) hair кисть из барсучьего волоса — badger кисть из волоса хорька — fitch бортовый волос, бортовой волос — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЛОС — hair, wadding
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОВЕСТЬ — Awareness
Британский Русско-Английский словарь
ГДЕ — Whither
Британский Русско-Английский словарь
ГДЕ — Where
Британский Русско-Английский словарь
ГДЕ — In which
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОС — Nap
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОС — Hair
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОС — Bristle
Британский Русско-Английский словарь
ВОЛОС — Bareback
Британский Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский экономический словарь
СОВЕСТЬ — см. Пусть лучше лопнет моя совесть , чем мочевой пузырь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВОЛОС
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СОВЕСТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАМ — 1. нареч. (о месте) there; я буду ~ завтра i shall be there tomorrow; ~ есть телефон there`s a telephone there; ~ жарко …
Русско-Английский словарь - QD
СОВЕСТЬ — conscience; чистая ~ good/clear conscience; ~ мучает кого-л. smb. has pangs of conscience; у него ~ нечиста he has a bad/guilty conscience; потерять ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ГДЕ — where; ~ бы ни, ~ бы (то) ни было wherever; ~ ему...! he`ll never...! ~ уж нам! how can we?
Русско-Английский словарь - QD
ВОЛОС — hair; мн. собир. hair sg. белокурые ~ы fair hair sg. шапка волос a shock of hair; конский ~ horsehair; ни на ~ not at all; ~атый …
Русско-Английский словарь - QD
ТАМ — therein
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕСТЬ — conscience
Русско-Английский юридический словарь
СОВЕСТЬ — СОВЕСТЬ см.также РАСКАЯНИЕ , ПОКАЯНИЕ , СВОБОДА СЛОВА , СВОБОДА СОВЕСТИ , СТЫД Совесть - тысяча свидетелей. Квинтилиан Совесть - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТАМ — 1. нареч. 1) there там, где – where ни там ни сям – nowhere at all, neither here nor there …
Большой Русско-Английский словарь
СОВЕСТЬ — жен. conscience имей(те) совесть – разг. have a heart, have you no shame? пора и совесть знать – разг. shame …
Большой Русско-Английский словарь
ГДЕ — нареч. where чем где бы то ни было – than anywhere else где-либо, где-нибудь, где- то – somewhere anywhere где …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЛОС — муж. 1) hair кисть из барсучьего волоса – badger кисть из волоса хорька – fitch верблюжий волос – camel-hair конский …
Большой Русско-Английский словарь
БЫЛА — см. быть
Большой Русско-Английский словарь
ТАМ — где там , где where;the place where
Русско-Английский словарь Сократ
ТАМ — там there
Русско-Английский словарь Сократ
СОВЕСТЬ — совесть conscience
Русско-Английский словарь Сократ
ГДЕ — где where
Русско-Английский словарь Сократ

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ГВОЗДЬ БЕЗ ШЛЯПКИ ГДЕ КТО БЫЛ, КОГДА БОГ НОГИ РАЗДАВАЛ→