СОВЕСТЬ


Русско-английский перевод СОВЕСТЬ

ж.

conscience

чистая совесть — good / clear conscience

нечистая совесть — guilty conscience

иметь что-л. на (своей) совести — have smth. on one's conscience

с чистой совестью — with a clear conscience

для очистки, успокоения совести — for conscience' sake; to clear / salve one's conscience

поступать против совести — act against one's conscience

поступать по совести — act according to one's conscience, follow the dictates of one's conscience

усыплять совесть — lull the conscience

без зазрения совести — shamelessly, without a twinge of conscience

чувствовать угрызения совести — be conscience-stricken

по совести говоря — to be honest, to tell the truth

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.