ПЕТЛЮ НАКИНУТЬ

Перевод и значение ПЕТЛЮ НАКИНУТЬ в английском и русском языках

(блат.) взять на себя чужое пpеступление

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

ПЕТЛЮ — Loop
Russian Learner's Dictionary
ПЕТЛЮ — Loop
Russian-English Edic
НАКИНУТЬ — несовер. - накидывать совер. - накинуть 1) (что-л.) throw upon/over накинуть на себя 2) (на что-л. разг. набавлять цену) add …
Большой Русско-Английский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
НАКИНУТЬ(СЯ) — сов. см. накидывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
THROW ON — 1) накинуть, надеть (пальто и т. п.) 2) подбрасывать, подбавлять to throw on coals ≈ подбрасывать уголь (в топку) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP ON — накинуть, надеть He stopped only long enough to slip a coat on. ≈ Он надолго остановился, чтобы надеть пальто. накинуть, …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP I — 1. n 1) скольжение; 2) ошибка, промах; a ~ of the pen описка; a ~ of the tongue обмолвка, оговорка; …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP I — 1. n 1) скольжение; 2) ошибка, промах; a ~ of the pen описка; a ~ of the tongue обмолвка, оговорка; …
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE ON — накинуть (одежду) надевать, натягивать (одежду)
Большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Большой Англо-Русский словарь
POP ON — разг. 1) быстро надеть; накинуть, нахлобучить 2) быстро начать готовить (какую-л. еду) You run ahead and pop the water on …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
KINK
Большой Англо-Русский словарь
FLING ON — набрасывать, накидывать to fling one's clothes on ≈ накинуть платье впопыхах
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DRAPE — 1. сущ. 1) а) драпировка; портьера, шторы; занавес Syn : drapery, portiere, curtain, cloth б) драпирование; украшение тканями в) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
DON — I сущ. 1) а) (Don) дон (префикс перед именем, обозначающий знатное происхождение) б) уст. гранд (испанский титул) Syn : grandee …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕТЛЯ — 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW — throw.ogg 1. θrəʋ n 1. бросание; бросок at a single throw - одним ударом; сразу to have a throw at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLIP ON — phr v накинуть, надеть he slipped on a sweater - он натянул свитер slip your overcoat on, it's getting chilly …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCRAMBLE — scramble.ogg 1. ʹskræmb(ə)l n 1. карабканье a brisk scramble to the top - быстрый подъём на вершину крутой горы 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POP ON — _собир. а> быстро надеть; накинуть, нахлобучить; б> быстро начать готовить (какую-л. еду); You run ahead and pop the water on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — loop.ogg 1. lu:p n 1. 1> петля loop of the oar - валёк весла 2> ав. петля Нестерова, мёртвая петля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLING ON — набрасывать, накидывать; to fling one's clothes on - накинуть платье впопыхах
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAPE — drape.ogg 1. dreıp n 1. портьера, драпировка the drapes were drawn - шторы были задёрнуты 2. обойный материал 2. dreıp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — 1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю 2) проушина; коуш; скоба; хомут 3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOP — 1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю 2) проушина; коуш; скоба; хомут 3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый ход 4) передающая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
THROWS ON — накинуть, надеть (пальто и т. п.); подбрасывать, подбавлять пускать собак ( по следу )
Англо-Русский словарь Tiger
THROWN ON — накинуть, надеть (пальто и т. п.); подбрасывать, подбавлять пускать собак ( по следу )
Англо-Русский словарь Tiger
THROWING ON — накинуть, надеть (пальто и т. п.); подбрасывать, подбавлять пускать собак ( по следу )
Англо-Русский словарь Tiger
THROW ON — накинуть, надеть (пальто и т. п.); подбрасывать, подбавлять пускать собак ( по следу )
Англо-Русский словарь Tiger
NOOSE — noose сущ.1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг They …
Англо-Русский словарь Tiger
LOOP — 1. [lu:p] n 1. 1) петля ~ of the oar - валёк весла 2) ав. петля Нестерова, мёртвая петля 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOOP — 1. lu:p n 1. 1> петля loop of the oar - валёк весла 2> ав. петля Нестерова, мёртвая петля 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля a loop of wire — петля из проволоки belt loop — шлевка, петля для ремня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг They tightened the noose …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля a loop of wire — петля из проволоки belt loop — шлевка, петля для ремня (на брюках) б) металлическая петля, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕТЛЯ — 1. loop; 2. (в вязании) stitch; 3. (круговое движение) meander; дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЛЯ — ж. 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли …
Русско-Английский словарь
ПЕТЛЯ — ж. 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LOOP — 1. _n. 1> петля 2> _ав. мёртвая петля, петля Нестерова 3> _физ. пучность (волны) 4> _эл. виток 5> _тех. бугель, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПЕТЛЯ — жен. 1) loop; eye; mesh; noose перен. 2) buttonhole; eye 3) stitch - метать петли - спустить петлю 4) hinge …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕТЛЯ — 1. loop; 2. (в вязании) stitch; 3. (круговое движение) meander; дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the slope; 4. ав. loop; делать …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕТЛЯ — жен. 1) loop eye mesh noose перен. 2) buttonhole eye 3) stitch спустить петлю метать петли 4) hinge 5) авиац. …
Большой Русско-Английский словарь
НАКИДЫВАТЬ — I несовер. - накидывать совер. - накидать (что-л. ) throw (up) II несовер. - накидывать совер. - накинуть 1) (что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть совер. - полезть направл. лазить 1) (на кого-л./что-л. по кому-л./чему-л. взбираться) climb (up, on to) лезть на …
Большой Русско-Английский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIP ON — накинуть, надеть He stopped only long enough to slip a coat on. ≈ Он надолго остановился, чтобы надеть пальто. накинуть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUFFLE — 1. сущ. 1) шарканье; шаркающая походка Syn : shuffling 2) ерзанье 3) трюк, увертка, уловка; отговорка Syn : trick, sleight-of-hand …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINK
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

← ПЕТИНГ ПЕТЛЮРОВЕЦ→