РАСКАЛЫВАТЬ


Перевод и значение РАСКАЛЫВАТЬ в английском и русском языках

РАСКАЛЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАСКОЛОТЬ , -олю, -олешь).

1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека).

Я его расколол, он просто козел.

2. кого на что, на сколько.

Заставлять, уговаривать кого-л. что-л. отдать (часто деньги).

Расколи его на две сотни, этого плюшкина.

2. — от общеупотр. прост. расколоть — заставить говорить правду, из уг. ; также в зн. обыграть в карты, см. также см. колоть .

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.