РАСКАЛЫВАТЬ

Русско-английский перевод РАСКАЛЫВАТЬ

- раскалываться split

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

РАСКАЛЫВАТЬ — Cleave
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬ — cleave* ( d. ), split* ( d. ) ( тж. перен. ); ( о дровах ) chop ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКАЛЫВАТЬ — расколоть split* (smth.) (тж. перен.) * cleave* (smth.) (орехи) crack (smth.) ~ся, расколоться split; (тж. перен.) (об орехе) crack
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКАЛЫВАТЬ — расколоть ( вн. ) cleave* ( d. ), split* ( d. ) ( тж. перен. ); ( о дровах ) …
Русско-Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬ — расколоть ( вн. ) cleave* ( d. ), split* ( d. ) ( тж. перен. ); ( о дровах ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКАЛЫВАТЬ — v. (perf. > расколоть ) cleave, split, separate
Russian-English Edic
РАСКАЛЫВАТЬ — crack, spall
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАСКАЛЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - раскалывать; совер. - расколоть 1) split, cleave прям. и перен. ; chop (о дровах) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКАЛЫВАТЬ — chap, rend, rift, rip, rive, split
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАСКАЛЫВАТЬ — РАСКАЛЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. РАСКОЛОТЬ , -олю, -олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСКАЛЫВАТЬ — расколоть split* (smth.) (тж. перен.) * cleave* (smth.) (орехи) crack (smth.) ~ся, расколоться split; (тж. перен.) (об орехе) crack
Русско-Английский словарь - QD
РАСКАЛЫВАТЬ — • Water freezing in a crack in the rock will tend to split the rock apart .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСКАЛЫВАТЬ — несовер. - раскалывать совер. - расколоть (что-л. ) 1) split, cleave прям. и перен. chop (о дровах) crack (об орехах …
Большой Русско-Английский словарь
РАСКАЛЫВАТЬ — раскалывать split
Русско-Английский словарь Сократ
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Большой Англо-Русский словарь
SLIT — 1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in …
Большой Англо-Русский словарь
RIVE — 1. сущ.; диал. прорез, разрез, дырка, трещина, щель Syn : crack, split, pull, tug, tear, rent 2. гл. разрывать(ся), отрывать(ся); …
Большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
REND — гл.; книж. 1) отрывать; насильно прогонять с места; разлучать (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
CLEAVE — I гл. 1) раскалывать(ся) the sections into which our society is cleft ≈ группы, на которые расколото наше общество cleave …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. _n. 1> раскалывание 2> трещина, щель, расщелина; прорезь 3> раскол 4> щепка, лучина (для корзин) 5> полбутылки или маленькая …
Англо-Русский словарь Мюллера
WEDGE — 1. сущ. 1) клин to force a wedge, to drive a wedge ≈ вбивать клин; вклиниваться 2) что-л., имеющее форму …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLINTER — 1. сущ. 1) лучина; щепка Syn : chip I 1., sliver 1. 2) заноза to get a splinter (in one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIP — I 1. сущ. разрез, разрыв 2. гл. 1) а) разрезать, распарывать, рвать (одним быстрым движением) (тж. rip up) Jim ripped …
Новый большой Англо-Русский словарь

Новый Русско-Английский биологический словарь

← РАСКАЛЫВАНИЕ РАСКАЛЫВАТЬСЯ→