РАСКАЛЫВАТЬ Русско-английский перевод РАСКАЛЫВАТЬ расколоть split* (smth.) (тж. перен.) * cleave* (smth.) (орехи) crack (smth.) ~ся, расколоться split; (тж. перен.) (об орехе) crack Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012