Англо-русский перевод AMOUNT

AMOUNT

1. əʹmaʋnt n 1. количество; величина

small large, considerable, trifling amount of smth. - небольшое большое, значительное, ничтожное количество чего-л.

he has any amount of money - у него денег хватает

amount of business - торговый оборот

amount of housing - жилищный фонд

amount of turnover - сумма оборота капитала

amount of employment - эк. занятость

in amount - по количеству, количественно

the amount of clouds - метеор. балл облачности

the amount used - тех. затрата /расход/ ( чего-л. )

amount of deflection - тех. стрела прогиба

2. всё, весь объём, вся масса

a great amount of negligence - большая степень халатности; непростительная небрежность

the amount of evidence against him is great - против него собрано огромное количество улик

he has an enormous amount of energy - он человек неистощимой энергии

3. общая сумма, итог

what is the amount of the debt? - какова общая сумма долга?

4. бухг. основная сумма и проценты с неё

amount due - сумма к получению, причитающаяся сумма

amount at risk - страх. страховая сумма

2. əʹmaʋnt v 1. (to) составлять ( сумму ); доходить до; достигать ( чего-л. ); равняться ( чему-л. )

the bill amounts to £25 - счёт составляет сумму в 25 фунтов

2. (to) быть равным, равносильным, равнозначным; означать

to amount to a refusal to a threat - быть равносильным отказу угрозе

to amount to very little, not to amount to much - не иметь большого значения, очень мало значить

what does it amount to? - что это значит?

it amounts to this /that/ - это означает следующее

3. становиться ( кем-л., чем-л. ), добиваться ( чего-л. )

he'll never amount to anything - из него никогда ничего не выйдет

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.