PACKAGE


Англо-русский перевод PACKAGE

1. ʹpækıdʒ n 1. тюк; кипа; место ( багажа )

2. пакет, свёрток

3. упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка

milk package - пакет молока

original package - фабричная упаковка

4. 1> упаковывание, упаковка 2> расходы по упаковке

5. пошлина с товарных тюков

6. амер. готовая программа ( для театра, радио- или телепередачи ), приобретённая какой-л. компанией

7. 1> дип. соглашение по нескольким вопросам, заключённое на основе взаимных уступок, комплексная сделка ( тж. package deal)

package plan - комплексный план 2> соглашение

wage package - соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы 3> предложение ( тж. package offer)

anti-inflation package - предлагаемые меры по борьбе с инфляцией

8. воен. прибор автономного действия ( автопилот, бомбоприцел и т. п. )

9. 1> комплект, комплекс

a package of three experiments - три опыта, проведённые в комплексе 2> вчт. жарг. пакет прикладных программ

2. ʹpækıdʒ v обыкн. амер. 1. укладывать ( в ящики, контейнеры и т. п. ); упаковывать, заворачивать ( покупки и т. п. )

2. делать тюки

New big English-Russian dictionary.      Большой новый Англо-Русский словарь.