1) направляющая планка; направляющая 2) копирная линейка; копир 3) шина (цепной пилы) 4) метал. проводковая плита, проводка
GUIDE PLATE
Англо-русский перевод GUIDE PLATE
РУССО. Big English-Russian polytechnic dictionary Russo. Большой Англо-Русский политехнический словарь РУССО. 1997