блаженство, полное счастье - the newly-weds seemed to be on * казалось, молодожены были на седьмом небе (литературоведение) девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)
CLOUD NINE
Англо-русский перевод CLOUD NINE
Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012