1) вымучивать из себя, выполнять с большим трудом Dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water. ≈ Умирая от жажды, путешественник по пустыне выдавил из себя просьбу попить.
2) тех. вытачивать This machine grinds out the crushed rock ready for road building. ≈ Эта машина обрабатывает разрезанную породу для дорожного строительства.
3) придавить, растоптать (окурок и т. п.)
4) пиликать When will the pianist stop grinding out the same old tunes? ≈ Когда этот пианист закончит бренчать все те же старые мелодии?
вымучивать, выполнять с большим трудом - he ground out some verses он выдавил из себя какие-то стихи - to * a tune on an organ вымучивать из шарманки какую-то мелодию - to * an oath поклясться сквозь стиснутые зубы (техническое) вытачивать придавить, растоптать - to * a cigarette примять сигарету