диск-резидентная программа (постоянно находящаяся на жестком диске (а не на ленте или перфокартах) )
DISK-RESIDENT PROGRAM
Англо-русский перевод DISK-RESIDENT PROGRAM
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005