picture-in-a-picture "картинка в картинке" ( метод просмотра видеоизображения с увеличением интересующих фрагментов )
PIP
Англо-русский перевод PIP
Драгальчук Е.. English-Russian dictionary of computer terms. Англо-Русский словарь компьютерных терминов. 2012