неисправимая ошибка, фатальная ошибка. Ошибка, последствия которой не могут быть устранены средствами системы и требуют вмешательства оператора или инженера.
UNRECOVERABLE ERROR
Англо-русский перевод UNRECOVERABLE ERROR
English-Russian dictionary of computers . Англо-Русский словарь по компьютерам. 2012