BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE


Англо-русский перевод BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE

между Сциллой и Харибдой, между молотом и наковальней, в безвыходном, затруднительном положении

As NATO enters the third month of its air war in Yugoslavia, it finds itself between a rock and a hard place. The rock: Slobodan Milosevic. The hard place: The prospect of interminable bombing with its specter of mounting casualties. — Вступив в третий месяц воздушной войны в Югославии, НАТО оказалось между молотом и наковальней. Наковальня: Слободан Милошевич. Молот: перспектива бесконечных бомбардировок с угрозой все возрастающих потерь.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.