BIG


Англо-русский перевод BIG

I

bɪɡ

прил.

1) большой, крупный

- big C

- big repair

- big bore

Syn:

large

2) высокий; широкий

3) громкий

- big noise

4) взрослый

- big boy

- big brother

- big girl

- big sister

5) прописной, заглавный ( о букве )

6) беременная на последних месяцах, на сносях ( тж. big with child )

7) раздутый; наполненный ( with )

- big with news

8) важный, значительный

- big government

- big labor

- go big

- look big

9) хвастливый

big mouth — амер. хвастливый болтун

big talk — хвастовство

10) великодушный тж. перен.

You will be really generous won't you? Really big? You won't bring me into it, will you? — Ты же будешь правда благородным, ну ведь правда? По правде, по настоящему? Ты же не втянешь меня в это, ну скажи?

- That's big of you

11) находящийся в теплых, хороших отношениях

My actually seeing God would put me in big with Father Gilligan. — Если бы я своими глазами увидел Господа Бога, то влюбился бы в отца Гиллигана как в родного.

- big brass

- big bug

- big business

- big end

- big endian

- big money

- big stick

- big print

- big smoke

- too big for one's boots

II

bɪɡ

сущ. ; разг. ; = bigg

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.