Англо-русский перевод BRAND

BRAND

transcription, транскрипция: [ brænd ]

1. сущ.

1) торговая марка, бренд

corporate brand — корпоративный бренд

stand alone brand — одиночный бренд

brand image — имидж торговой марки

10 % discount for own-brand products — 10% скидка на товары под собственным брендом

- brand awareness

- brand loyalty

- brand stretching

Syn:

trade name , trademark

2) разновидность, сорт

unorthodox brand of humour — своеобразное чувство юмора

the Chinese brand of communism — китайская разновидность коммунизма, коммунизм по-китайски

3)

а) выжженное клеймо ( на скоте ) ; тавро

- brand blotter

б) перен. клеймо, печать позора

wear the brand of a traitor — носить клеймо предателя

the mark of Cain, the brand of Cain — библ. каинова печать

Syn:

stigma

4) ( раскаленный или горящий предмет )

а) головня, угли; кусок железа

б) поэт. факел

Syn:

torch

в) поэт. меч

- God's brand

- Jove's brand

Syn:

sword

2. гл.

1) о нанесении клейма в прямом или переносном смысле

а) выжигать клеймо, клеймить

Syn:

burn

б) клеймить, позорить

Syn:

stigmatize

2) прижигать ( рану )

3) отпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатление

I am able to recall every word of this, it is branded into my mind. — Я помню каждое слово из той речи, так она врезалась мне в память.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.