1) рассматривать ( что-л. ) , обращаться к ( чему-л. )
When we come down to details, the plan seems possible. — Если рассмотреть все в деталях, план кажется выполнимым.
2) опуститься до ( чего-л. )
Has he come down to this? — Неужели он опустился до этого?
He came down to selling matches on street corners. — Он докатился до того, что торгует спичками на улицах.
3) сводиться к ( чему-л. ) , заключаться, состоять в ( чем-л. )
When it all comes down, there isn't much in his story. — По большому счету, в его истории практически ничего нет.
The whole matter comes down to a power struggle between the trade union and the directors. — Все сводится к противостоянию профсоюза и совета директоров.
When it comes down to a matter of principle, it seems we have no choice. — Однако, если задуматься о принципах, у нас нет выбора.