1) присоединяться ( к какому-л. плану, делу и т. п. )
Can I come in on your plan? — Могу я подключиться к вашему плану?
2) окружать ( кого-л. ) , доставляя неудобства, обрушиваться, наваливаться на ( кого-л. )
I don't like big rooms with crowds of people coming in on me. — Терпеть не могу большие залы, толпа давит на меня.
3) приходить в голову
Suddenly it came in on me that I had left the key behind. — Внезапно мне пришло в голову, что я забыл ключ.
Just then it came in on me where I had seen her before. — И тут я вспомнил, где я ее видел.
The doubts began to come in on me. — Меня начали одолевать сомнения.