transcription, транскрипция: [ ˈkauntə ]
I
1. сущ.
1)
а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. ( по значению глагола count )
б) тех. счетчик; тахометр
2) фишка ( обыкн. для счета при игре в карты )
3) шашка ( в игре )
4) конторка; прилавок
The tradesman stands behind the counter. — Продавец стоит за прилавком.
Goods are sold and money paid over the counter. — Товары продаются и оплачиваются у прилавка.
over the counter — без рецепта
under the counter — под прилавком, из-под прилавка, нелегально ( о нелегальных сделках )
2. гл.
оборудовать конторкой, прилавком и т. п.
The offices were newly countered. — Офисы были заново оборудованы конторками.
II
1. сущ.
1) нечто обратное; противоположность
Syn:
contrary 1., opposite 2.
2) спорт. встречный удар ( в боксе или фехтовании )
3) задник ( у туфель, ботинка, сапога )
4) восьмерка ( конькобежная фигура )
5) холка ( у лошади )
6) мор. кормовой подзор
7) муз. альт, высокий тенор
Syn:
counter-tenor
2. прил.
противоположный, обратный, встречный
the counter side — противоположная сторона
in one direction and in the counter direction — в одном направлении и в противоположном
counter order from the colonel — встречный приказ полковника
Syn:
opposed , opposite 1.
3. нареч.
обратно; в противоположном направлении; вопреки, против
to act counter to — действовать вопреки чему-л.
values that run counter to those of society — ценности, которые идут вразрез с ценностями общества
Syn:
contrary 3.
4. гл.
1) противостоять; противоречить, возражать
to counter a claim — опровергать утверждение
Always counter your opponent's attack with a strong return. — Всегда давай сдачи на атаку врага.
The chairman countered the committee member's suggestion with another question. — Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом.
Syn:
oppose , encounter , contradict , controvert
2) спорт. нанести встречный удар ( в боксе )
And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. — Теперь старик отвечает ударом в корпус. Юноша парирует удар левой рукой.