DROP ON


Англо-русский перевод DROP ON

фраз. гл.

1) бросать на ( что-л. )

Bombs were dropped on the city last night. — Прошлой ночью на город были сброшены бомбы.

2) накидываться, набрасываться на ( кого-л. )

Why drop on me? It's not my fault. — Почему ты мне выговариваешь? Это не моя вина.

3) случайно найти, случайно наткнуться

We dropped on the perfect house after searching for weeks. — Мы выбирали себе дом несколько недель и наконец нашли, то что хотели.

4) выбирать кого-л. ( для проверки и т. п. )

Why does he always drop on me for the worst jobs? — Почему на самые трудные дела он ставит меня?

The examiners can drop on any student to answer questions. — Экзаменатор может потребовать ответить на вопрос любого студента.

5) неожиданно зайти к кому-л.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.