Англо-русский перевод EXACT

EXACT

transcription, транскрипция: [ ɪɡˈzækt ]

1. прил.

1) точный; строгий

- exact sciences

2) аккуратный; пунктуальный; тщательный ( о человеке и его действиях )

The poorer citizens were more exact in obedience and discipline. — Более бедные граждане были более послушны и дисциплинированы (букв. более пунктуальны в повиновении).

3) правильный; безошибочный, верный, точный; точно соответствующий ( чему-л. - to )

He tried to get an exacter expression for his thoughts. — Он старался выразиться поточнее.

- exact memory

Syn:

accurate

2. гл.

1) взыскивать ( с кого-л. ) ; тж. вымогать

The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. — Правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определенную сумму.

Syn:

extort

2) (настоятельно) требовать; настаивать на выполнении ( чего-л. ) ; обязывать

The teacher exacts obedience from the class. — Учитель требует от класса послушания.

Their gray hairs exact of us a particular respect. — Их седины требуют от нас особого уважения,

Syn:

demand , require

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.