Англо-русский перевод EXERCISE

EXERCISE

transcription, транскрипция: [ ˈeksəsaɪz ]

1. сущ.

1) осуществление, применение, использование

exercise of influence — осуществление влияния

Leadership does not rest on the exercise of force alone. — Лидерство основывается не только на применении силы.

2) упражнение, тренировка

to engage in exercise, go in for exercise — тренироваться

to do exercises — упражняться

flexibility exercise — упражнения на гибкость

hard, strenuous, vigorous exercise — интенсивные занятия, тренировки

isometric exercise — изометрические упражнения

physical exercise — физические упражнения; зарядка; моцион

regular exercise — регулярные занятия

relaxation exercise — упражнения на расслабление

form of exercise — вид упражнения

Party politics has always been an exercise in compromise. — Политика партии всегда изобиловала компромиссами.

aerobic exercise — упражнения по аэробике, занятия аэробикой

therapeutic exercise — лечебная гимнастика

warming-up exercise — разминка

- exercise book

Syn:

training

3) зарядка, ходьба, бег, плавание и т. п. ( физические упражнения для укрепления здоровья )

to take exercises — делать моцион; заниматься спортом

to work in your garden for the sake of exercise — работать в своём саду ради физической тренировки

4) воен. учение, занятие; боевая подготовка

exercise ground — учебный плац

5) мн. ; амер. празднества, торжества

to hold exercise — проводить празднество

the inauguration exercises — торжества по поводу инаугурации

Syn:

ceremony

6) мн. обряд, ритуал

2. гл.

1) использовать, осуществлять, проявлять, применять

An arbitrary power of imprisonment was still exercised by the Council. — Совет по-прежнему произвольно проявлял свою власть при заключении в тюрьму.

They are merely exercising their right to free speech. — Они просто используют своё право на свободу слова.

Britain has warned travellers to exercise prudence and care. — Британия предупредила путешественников, чтобы они проявляли осмотрительность и осторожность.

Syn:

exert

2)

а) упражнять, развивать, тренировать; воен. проводить учение

All student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction. — Все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению.

If the horses are exercised in jumping the fences every day, they will give no trouble in the actual race. — Если каждый день давать лошадям упражнения по взятию барьеров, у них не будет никаких проблем на реальных скачках.

б) упражняться; развиваться, тренироваться

to exercise hard, strenuously, vigorously — усердно упражняться

She exercises two or three times a week. — Она тренируется два-три раза в неделю.

3) беспокоить, вызывать тревогу

to be exercised about smth. книжн. — беспокоиться о чём-л., испытывать беспокойство по поводу чего-л.

This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world. — Это была главная проблема, волновавшая умы учёных во всём мире.

Syn:

harass , vex , worry 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.