EXPOSURE


Англо-русский перевод EXPOSURE

transcription, транскрипция: [ ɪkˈspəuʒə, ekˈspəuʒə ]

сущ.

1)

а) подвергание какому-л. воздействию; выставление, оставление ( на солнце, под дождем и т. п. )

Exposure to lead is known to damage the brains of young children. — Известно, что воздействие свинца разрушает клетки головного мозга у маленьких детей.

At least two people died of exposure in Chicago overnight. — По меньшей мере два человека умерли минувшей ночью в Чикаго от переохлаждения.

- exposure hazard

б) оставление ребенка ( с расчетом, что он не выживет )

Syn:

abandoning

в) фото экспозиция

double exposure — повторная экспозиция

- exposure meter

г) ощущение высоты, осознание, что под тобой пропасть ( у альпиниста, скалолаза )

2)

а) появление ( на публике, на экране телевизора и т. п. )

All the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press. — Всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе.

б) выставка ( обычно о товарной выставке ) , демонстрация

wide exposure — демонстрация широкой общественности

Syn:

publicity , exhibition

в) раздевание, обнажение; демонстрация ( чего-л. в нормальном состоянии скрытого )

- indecent exposure

г) разоблачение, выведение на чистую воду

3) вид, местоположение ( особенно по отношению к солнечному свету )

4) контакт, сопрокосновение, непосредственное общение

I was lucky enough when I was quite young to have an exposure to computers. — Мне повезло: еще совсем молодым я познакомился с компьютерами.

5) геол. обнажение, выход ( о породе )

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.