EXPOSURE

сущ. 1) а) общ. подвергание какому-л. внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.) She died of exposure to cold. — Она умерла от переохлаждения. б) общ. незащищенность (напр., от опасностей, риска потери дохода, финансового риска и др.); подверженность, уязвимость (какому-л. воздействию) exposure to hazards — незащищенность от опасности to risk exposure to the flu — рисковать заразиться гриппом в) общ. выдержка, экспозиция (пленки, кадра) г) фин. подвергание (финансовому) риску (возможности потери дохода или имущества в результате вложения средств в различные активы) See: financial risk, business operation exposure, economic exposure, gross exposure, long exposure, market exposure, net exposure, short exposure 2) а) общ. появление на публике [на экране телевизора и т. п.] A politician seeks a lot of exposure. — Политик стремится как можно чаще появляться на публике. See: market exposure, advertising exposure, exposure opportunity, exposure potential б) общ. демонстрация, выставление на показ (чего-л. в нормальном состоянии скрытого) The exposure of his anger was shocking. — Его озлобленность шокировала. в) общ. разоблачение (раскрытие секретной или скандальной информации о ком-л.); выведение на чистую воду; дискредитация Even after his prison term for rape and his subsequent exposure as an ordinary fighter, Tyson still fascinates the public. — Даже после тюремного срока, полученного за изнасилование, и последующей дискредитации в качестве обычного боксера, Тайсон продолжает вызывать восхищение у публики. 3) общ. местоположение (здания или иного объекта по отношению к солнечному свету, ветру и т. п.) This room has a southern exposure. — Эта комната выходит на юг. 4) доб. обнажение, выход (о горной породе)