Англо-русский перевод RAG

RAG

I

ræɡ

сущ.

1) лоскут, тряпка, тряпица

He was wiping his hands on an oily rag. — Он вытирал руки замасленной тряпкой.

- rag paper

- rag-and-bone-man

- rag-baby

- rag-picker

Syn:

shred 1.

2) мн.

а) лохмотья, тряпье ( об одежде; часто во фразе: )

in rags — в лохмотьях

- from rags to riches

б) разг. одежда, платье

- glad rags

- rag fair

- rag trade

Syn:

clothes , garment 1., clothing

3) пренебр. что-л., напоминающее тряпку, лоскут

а) о театральном занавесе, парусе и т. п.

б) бумажки ( о банкнотах )

I've no rag. — У меня только мелочь.

Syn:

paper money , note 1., bill II 1.

в) газетенка

"This man Tom works for a local rag", he said. — "Этот человек, Том, работает в местной газетенке", - сказал он.

II

ræɡ

1. сущ.

1) скандал; шум, гам; гвалт

Syn:

scandal , row

2)

а) шутки; розыгрыш

б) трюки и розыгрыши, организуемые студентами для сбора средств на благотворительные цели

••

to get one's rag out груб. — разозлиться, выйти из себя

2. гл.

1) бранить, распекать

2)

а) досаждать; донимать, допекать, изводить

б) дразнить; разыгрывать

3) галдеть, шуметь; скандалить

Syn:

row , make a row

4) ( over ) спорить, браниться ( из-за чего-л. )

III

ræɡ

1. сущ. ; геол.

крепкий известняк; крупнозернистый песчаник; крупный кровельный сланец

2. гл.

1) дробить ( камни, руду для сортировки )

2) тех. снимать заусенцы

IV

сущ.

музыкальная композиция в стиле "регтайм"

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.