SHOP AROUND


Англо-русский перевод SHOP AROUND

1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п. ; подбирать подходящий товар ( в разных магазинах )

Don't buy the first television set, spend a little time shopping round for the best price. — Не покупайте первый попавшийся телевизор, потратьте немного времени, походите по магазинам в поисках оптимальной цены.

2) разг. искать ( работу, место, идею, лучшую возможность и т. п. )

I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. — Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты.

Voters should shop around among the different politicians to see who will truly represent their interests. — Избиратели должны посмотреть, кто из различных политиков действительно будет представлять их интересы.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.