1) отпускать замечания ( на чей-л. счёт, по чьему-л. адресу )
I don't mind being talked at. — Меня не трогают замечания на мой счет.
2) говорить дурно о ком-л. ( надеясь, что он это услышит )
TALK AT SMB.
Англо-русский перевод TALK AT SMB.
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005