на пути I couldn't get through the gate because you car was in the way. — Я не мог проехать в ворота, потому что твоя машина перекрывала дорогу.
IN THE WAY
Англо-русский перевод IN THE WAY
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005