KICK

I [°Ў°] kick.wav 1. сущ. 1) а) удар ногой (также о лошади), пинок I lost my patience, and gave him a kick. — Я потерял терпение и врезал ему ногой. a kick in the groin — удар в пах - free kick - get the kick - kick in the pants - penalty kick б) удар, толчок, отскакивание; тряска, толчки, в частности электрический разряд; отдача (об оружии); перен. отвращение, отторжение, отталкивание Syn: opposition, objection, repugnance в) способность наносить удар; удар хорошего качества; перен. сл. футболист • Syn: blow, knock 2) спорт. спурт 3) а) разг. крепость (вина и т. п.) б) разг. удовольствие, кайф, "таски" - for kicks - for the kick of it - get a kick out of smth. Syn: thrill, excitement, pleasure, enjoyment в) разг. мода Syn: fashion, fad 4) сл. шесть пенсов 5) сл. обувь, "шузы" 6) карман I was about to stuff this in my kick. — Я уж было собрался запихнуть это к себе в карман. •• more kicks than halfpence — больше неприятностей, чем выгоды 2. гл. 1) а) ударять ногой, пинать, лягать(ся) He kicked open the window and escaped. — Ударом ноги он открыл окно и скрылся. - kick against the pricks - kick smb. downstairs - kick the wind б) брыкать(ся); лягать(ся) в) спорт. бить по мячу, забивать гол; высоко подбрасывать, швырять A furious player kicked his racket into the grandstand. — Рассерженный спортсмен швырнул ракетку на трибуны. 2) а) отдавать, иметь отдачу (об оружии); отскакивать, отскакивать рикошетом Syn: recoil б) сл. давать отказ (жениху и т. п.) Syn: dismiss, discharge, reject 3) разг. противиться, упорствовать, упрямиться, проявлять строптивость, недовольство, жаловаться (тж. kick against, kick at) This would make all women kick against their lords. — Этак все женщины начнут перечить своим мужьям. Syn: rebel, spurn 4) амер. сл. в сочетании to kick the habit не принимать наркотики, воздерживаться от приема наркотиков 5) амер.; сл. умереть (также в сочетании с it) Syn: die 6) эл. разрываться на незначительное время (о контакте) • - kick about - kick against - kick around - kick at - kick away - kick back - kick down - kick in - kick off - kick out - kick up •• to kick over the traces — выйти из повиновения, взбунтоваться to kick upstairs шутл. — дать почетную отставку; избавиться (от кого-л., назначив на более высокую должность) - kick the beam - kick up one's heels II [°Ў°] kick.wav сущ. 1) вдавленное дно у бутылки 2) предохранитель лезвия на карманном складном ноже III [°Ў°] kick.wav гл. 1) просить у кого-л. денег, расположения (и т. п.) 2) выпросить у кого-л. что-л., получить что-л. в результате домогательств