внезапно приходить в голову, на ум A great idea just leaped to my mind. — Мне тут пришла в голову шикарная мысль.
LEAP TO MIND
Англо-русский перевод LEAP TO MIND
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005