как пчёлы вокруг цветка Men swarm around her like bees around a honeypot. — Мужчины вьются вокруг неё, как пчёлы вокруг цветка.
LIKE BEES AROUND A HONEYPOT
Англо-русский перевод LIKE BEES AROUND A HONEYPOT
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005