ON THE RUN

Англо-русский перевод ON THE RUN

1) (be on the run) быть в бегах, скрываться (от правосудия) A man convicted of murder is still on the run. — Преступник, осужденный за убийство, все еще не пойман. 2) (do smth on the run) на скорую руку, второпях, в спешке eat lunch on the run — пообедать второпях 3) (have / get / keep smb. on the run) обратить кого-либо в бегство; заставить кого-либо спасаться бегством; нанести сокрушительный удар (также переносное) We got the terrorists on the run. And we're going to keep them on the run. — Мы обратили террористов в бегство. И мы будем их преследовать. Labour has the Conservatives on the run in most constituencies. — Консерваторы проигрывают лейбористам в большинстве избирательных округов.

English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005

ON THE RUN — phrasal in haste ; without pausing , in retreat ; in flight (as from the law)
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
ON THE RUN — in a rush; running away; in retreat
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
ON THE RUN — 1. : in haste : without pausing ate lunch on the run 2. : in retreat : in flight (as …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ON THE RUN — 1 : in haste : without pausing <ate lunch on the run > 2 : in retreat : in flight …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
ON THE RUN — 1》 escaping from arrest. 2》 while running or moving. → run
Concise Oxford English vocab
ON THE RUN — 1. trying to avoid being captured : He's on the run from the police. 2. ( informal ) continuously active …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ON THE RUN — Synonyms and related words : amain, apace, astir, at it, at once, at work, busy, by forced marches, cursorily, employed, …
Moby Thesaurus English vocabulary
ON THE RUN — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called "Help!" and Tom came on the run./ * …
Slang English vocab
ON THE RUN — ON THE LOOSE, at large, loose; running away, fleeing, fugitive; informal AWOL; N. Amer. informal on the lam. 2192; headword
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ON THE RUN — {adv.} or {adj. phr.} 1. In a hurry; hurrying. * /Jane called "Help!" and Tom came on the run./ * …
Словарь английских идиом
ON THE RUN — running from the police, running from a problem He's been on the run ever since he robbed a bank in …
English Idioms vocab
ON THE RUN — very busy, having much to do, on the go ; running from the police, running from a problem I've been …
English Idioms vocabulary
ON THE RUN — adv. or adj. phr. 1. In a hurry; hurrying. Jane called "Help!" and Tom came on the run. Modern mothers …
American Idioms English vocabulary
ON THE RUN — The most recently issued (and, therefore, typically the most liquid ) government bond in a particular maturity range.
Hypertextual Finance English Glossary
ON THE RUN — на ходу; в движении в бегах
Большой Англо-Русский словарь
ON THE RUN — Беглец
Американский Англо-Русский словарь
ON THE RUN — be on the run - убегать; бежать, отступать; быть в бегах; (быть) на бегу, на ходу, второпях
Англо-Русский словарь Tiger
ON THE RUN — в движении, второпях, на ходу
English-Russian-dictionary - Bed release
ON THE RUN — в движении, второпях, на ходу
English-Russian-dictionary - Bed release
ON THE RUN — 1) ( be on the run ) быть в бегах, скрываться ( от правосудия ) A man convicted of murder …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ON THE RUN — be on the run - убегать; бежать, отступать; быть в бегах; (быть) на бегу, на ходу, второпях
Англо-Русский дополнительный словарь
ON THE RUN — на ходу; в движении
Англо-Русский словарь по компьютерам
ON-THE-RUN — на ходу
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ON THE RUN — на ходу; в движении
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ON THE RUN — на ходу; в движении
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ON THE RUN — (adj.phr.) на ходу
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ON THE RUN — 1. на ходу; на бегу; 2. в бегах (от полиции); 3. скрываясь от проблем
Англо-Русский словарь английских идиом
ON THE RUN — (adj.phr.) на ходу
English Russian slang dictionary
ON THE RUN — на ходу; в движении в бегах
Новый большой Англо-Русский словарь
ON
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
RUN — I. ˈrən verb ( ran ˈran, ˈraa(ə)n ; or nonstandard run ; run ; running ; runs ) Etymology: Middle …
Webster's New International English Dictionary
ON — I. (|)ȯn, (|)än, in the southeastern US sometimes (|)ōn preposition Etymology: Middle English, preposition & adverb, fr Old English an, …
Webster's New International English Dictionary
RUN — — runnable , adj. — runnability , n. /run/ , v. , ran, run, running , n. , adj. v.i. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
RUN — I. ˈrən verb ( ran ˈran ; also chiefly dialect run ; run ; run·ning ) Etymology: Middle English ronnen, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
RUN
Webster English vocab
RUN — / rʌn; NAmE / verb , noun ■ verb ( running , ran / ræn; NAmE / run ) MOVE …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
RUN
Longman Dictionary of Contemporary English
ON — I. on 1 S1 W1 /ɒn $ ɑːn, ɒːn/ BrE AmE preposition [ Language: Old English ] 1 . ON …
Longman Dictionary of Contemporary English
RUN
Английский основной разговорный словарь
RUN
Concise Oxford English Dictionary
RUN
Oxford English vocab
RUN — ( runs, running, ran) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: The form …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ON — The preposition is pronounced /ɒn/. The adverb and the adjective are pronounced /ɒn/. Frequency: The word is one of the …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
RUN
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
RUN — INDEX: 1. to run 2. to run as a sport or for exercise 3. to run with short quick steps …
Longman Activator English vocab
RUN
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация ( оборудования ) || эксплуатировать ( оборудование ) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RUN — 1) работа; функционирование 2) период; цикл 3) режим (работы) 4) эксплуатация (оборудования) || эксплуатировать (оборудование) 5) серия; партия; ряд 6) ход; прогон; вращение || приводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RUN — 1) бег 2) бежать 3) гонять 4) кампания 5) наработка 6) период времени 7) машиностр. питать 8) побег 9) пробег 10) пробегать 11) протекать 12) компьют. пуск 13) работа 14) рейс 15) сеанс 16) компьют. …
Англо-Русский научно-технический словарь
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
RUN — 1) работа; ход || работать 2) эксплуатация || эксплуатировать 3) партия; серия 4) увод ( сверла ) 5) ветвь ( …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RUN — 1) работа; ход || работать 2) эксплуатация || эксплуатировать 3) партия; серия 4) увод (сверла) 5) ветвь (напр. конвейера) 6) длина (провода) 7) приводить в действие; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RUN — 1. _n. 1> бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
RUN — 1. n. 1. бег, пробег; on the run - на ходу, в движении; on the run all day - весь …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
RUN — 1) ход; работа; пробег 2) отрезок, секция (трубопровода) 3) общая схема трубопроводов (в здании) 4) мн. ч. потёки (краски) 5) заложение (марша лестницы, ската …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
RUN
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу

Англо-Русский словарь общей лексики

← ON THE ROCKS ON THE SAFE SIDE→