откалывать(ся); отделять The box is made so that you can split off the handle. — Ящик сделан таким образом, что вы можете отсоединить ручку.
SPLIT OFF
Англо-русский перевод SPLIT OFF
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005